ダブリンで6発の衝突事故 ガラーダのパトロールカーが 数人を入院させ 命にかかわらない傷を負った A six-vehicle crash in Dublin involving a garda patrol car hospitalized several people with non-life-threatening injuries.

2026年2月1日日曜日の11時20分頃、ダブリン・ウォーリンズタウンのクロムウェルフォートロードで、ガルダパトロール自動車に係る6つの車両衝突事故が発生した。 その結果、命にかかわらない傷を負った人が数人入院した。 A six-vehicle collision involving a garda patrol car occurred on Cromwellsfort Road in Walkinstown, Dublin 12, around 11:20 a.m. on Sunday, February 1, 2026, resulting in several people being hospitalized with non-life-threatening injuries. 墜落 事故 に は 5 台 の 車 と 1 台 の バン が 関係 し て おり , 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し まし た。 The crash involved five cars and a van, with emergency services responding promptly. 事故は,重傷や死亡につながるガルダのメンバーを巻き込んだ場合, Fiosrú,独立した監視機関に報告する必要がありますが,この事故がそのような紹介の値を満たしたか否かは,当時不明でした. While incidents involving Garda members that lead to serious injury or death must be referred to Fiosrú, the independent oversight body, it was unclear at the time whether this crash met the threshold for such a referral. 関係 者 の 原因 や 身元 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は あり ませ ん でし た。 No further details on the cause or identities of those involved were available.