致命的なシリカ粉塵に曝され,治療法も存在しないため,新しい安全規則にもかかわらず,カリフォルニアの職場では,シリカ病による死亡が続いています. Silicosis deaths continue in California workplaces despite new safety rules, as workers remain exposed to deadly silica dust with no cure available.

石を工学的に切る際にシリカ粉を吸い込むことで致死する肺疾患であるシリコシスは,新しい安全規制にもかかわらず,カリフォルニアで持続しています. Silicosis, a fatal lung disease from inhaling silica dust during engineered stone cutting, persists in California despite new safety regulations. 医療専門家は,現在の保護は不十分であり,感染を予防したり,病気の進行を止められないと警告しています. Medical professionals warn current protections are inadequate, failing to prevent exposure or halt the disease’s progression. 治癒 の 見込み が ない ため , 建設 や 製造 の 仕事 に 携わる 人 たち は 依然 と し て 重大 な 危険 に さらさ れ て い ます。 With no cure available, workers in construction and fabrication remain at serious risk, prompting calls for stronger enforcement, better ventilation, and more comprehensive safety standards to address ongoing occupational health hazards.