スコットランドの若者たちは無料旅行で毎年数百ドルのバス費用を節約しています。イングランドには全国的なプログラムがありません。
Scottish youths save hundreds yearly on buses via free travel; England lacks nationwide program.
スコットランドの若者はバスで旅行する際 毎年数百ポンドを節約しています 22歳未満の若者向けに無料のバス旅行を 提供する政策のおかげでです この政策が導入されて以来 2億7400万回以上無料の旅行を 実現しました
Young people in Scotland are saving hundreds of pounds annually on bus travel due to a policy offering free bus travel for those under 22, resulting in over 274 million free journeys since its launch.
反対に,イギリスの若者は,同様の全国的な無料の旅行にアクセスできず,南イングランドでは年間学生バスパスは1,570ポンドまでかかります.
In contrast, young people in England do not have access to similar nationwide free travel, with annual student bus passes costing up to £1,570 in southern England.
英国 政府 は , スコットランド の モデル を 研究 する こと を 約束 し た に も かかわら ず , 英国 に おける 提案 さ れ た 裁判 を 却下 し まし た。
The UK government rejected a proposed trial in England, citing cost, though it pledged to study Scotland’s model.
SNPは,この政策を広域な生活支援の一環として評価しているが,イギリス政府は,バスのサービスや地方運賃の柔軟性に関する30億ポンドの投資を強調している.
The SNP credits the policy as part of broader cost-of-living support, while the UK government highlights its £3 billion investment in bus services and local fare flexibility.