スコットランド の 教師 たち は , 仕事 の 荷 を 削っ て 3,500 人 の 職員 を 雇う と いう , ノンメット に よる 新しい ストライキ に 関し て 投票 を 行ない ます。 Scottish teachers vote on new strike over unmet promises to cut workloads and hire 3,500 staff.

スコットランドの教師は,低スコアで失敗したこれまでの投票を受けて,労働負荷の削減と3500人の新しい職員を雇うという未熟な約束で,第二回の選挙で投票している. Scottish teachers are voting on a second strike ballot over unmet promises to reduce workloads and hire 3,500 new staff, following a previous vote that failed due to low turnout. 締約国であるEISは,近年度の期限が過ぎたにもかかわらず,政府と協議会は2021年度の契約を交付していないと述べている. The union, EIS, says the government and councils have not delivered on commitments made in 2021, despite a near-year deadline passing. 組合のリーダーたちは参加を促し,次の選挙前に政治家を責任者にすることを求めています. Union leaders urge participation to hold politicians accountable ahead of the next election. スコットランド政府とCOSLAは,交渉が優先されるままであり,年間2億5000万ポンドから3億5000万ポンドまでの財政上の懸念を示唆しているという. The Scottish Government and COSLA say negotiations remain the priority, citing financial concerns over annual costs of £250 million to £310 million for proposed changes.