サウジアラビアは、URAサービス基準の低下により1800の外国旅行機関を停職処分し、新たなビザの停止を余儀なくしたが、既存の巡礼者に影響はしていない。
Saudi Arabia suspends 1,800 foreign travel agencies for failing Umrah service standards, halting new visas but not affecting existing pilgrims.
サウジアラビアは1800の外国旅行機関との契約を保留にしている。
Saudi Arabia has suspended contracts with 1,800 foreign travel agencies handling Umrah pilgrimages due to poor performance and failure to meet service standards, according to the Ministry of Hajj and Umrah.
この動きは,ビジョン2030の下での進行中の改革の一部であり,新しいビザの発行を停止しますが,既存の予約を持つ巡礼者には影響しません.
The move, part of ongoing reforms under Vision 2030, halts new visa issuance but does not affect pilgrims with existing bookings.
代理店は10日以内に 欠陥を補完して 契約を回復します
Agencies have 10 days to correct deficiencies to regain their contracts.
停職は,ウムラ旅行に関与する世界の約5,800の機関の大部分を対象としています.
The suspension targets a significant portion of the roughly 5,800 global agencies involved in Umrah travel.