ローズ・ウェストは74歳で ニューホール刑務所の若い囚人を 性的虐待したとして 懲戒処分と安全上の懸念を 引き起こすことが判明しました Rose West, 74, allegedly groomed and sexually assaulted a young inmate at New Hall Prison, prompting disciplinary action and heightened safety concerns.

74歳のローズ・ウエストは,西ヨークシャーのニューホールの監獄で,数週間の毛繕い期間を経過した若しく弱虫を性的暴行したとして告発されている. Rose West, 74, is accused of sexually assaulting a young, vulnerable inmate at New Hall women's prison in West Yorkshire, following a weeks-long grooming period. 彼女 は , 家事 を 手伝っ たり クリスマスカード を 送っ たり する と いっ た 巧妙 な 策略 を 用い て , 20 代 の 女性 を 標的 に し た と 言わ れ て い ます。 Allegedly using manipulative tactics like offering help with chores and sending Christmas cards, she reportedly targeted a woman in her 20s. 刑務 所 の 職員 が 介入 し た の で , 彼女 は 懲らしめ を 受け , 特権 を 失う 結果 に なり まし た。 Prison staff intervened, leading to her being disciplined and losing privileges. 彼女は年齢や弱さにかかわらず、まだ危険な状態であり、危険性の高い収容者のための特別ユニットであるリベンデルデル・ハウスで引き続き厳重に監視している。 Despite her age and frailty, officials describe her as still dangerous and continue to closely monitor her in Rivendell House, a special unit for high-risk inmates. 彼女の本当の身分は まだ施設の中で知られてる 2020年のジェニファー・ジョーンズの名前変更にもかかわらずね Her true identity remains known within the facility despite her 2020 name change to Jennifer Jones. この 事件 は , 刑務 所 制度 の 安全 と 監督 に 関する 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The incident has sparked concerns about safety and oversight in the prison system.