2026年1月30日閲覧. ^ a b c d e f g h i j k l m "イランにおける抗議は,汚染,水不足,土地の枯渇など深刻な環境危機により急激に増加し,政府の環境管理の失敗を露呈した. Protests in Iran surged in early 2026 due to severe environmental crises, including pollution, water shortages, and land subsidence, exposing government failures in environmental management.

2026年1月1日閲覧. ^ "イラン全国の抗議が激化". 環境危機の深刻な水不足,極悪な大気汚染,陸上降水量減少など,数十年間の粗悪な水産マネジメント,過度な圧迫,汚れ燃料の依存など,環境危機が深刻化している中,イラン国内における抗議は激化した. Protests across Iran intensified in early 2026 amid worsening environmental crises, including severe water shortages, extreme air pollution, and land subsidence, driven by decades of poor water management, over-extraction, and reliance on dirty fuels. テヘラン は 世界 で 最も 汚染 さ れ た 都市 で , 大気 汚染 に 関連 し た 年間 5 万 9,000 人 余り の 死者 を 出し て い ます。 Tehran ranked as the world’s most polluted city, with over 59,000 annual premature deaths linked to air pollution. 干ばつ や 水 不足 の ため に 農家 は 逃亡 を 余儀なく され , 都市 住民 は 慢性 的 な 水 不足 や 健康 上 の 緊急 事態 に 直面 し て い ます。 Droughts and depleted aquifers have forced farmers to flee, while urban residents face chronic water scarcity and health emergencies. 抗議運動は政治や社会の不満の拡大から生じているが,環境崩壊は公衆の怒りの重要な原因となり,政府が基本的環境保全及び持続の確保を怠っていることを示すものである。 Though protests stem from broader political and social grievances, environmental collapse has become a key driver of public anger, exposing the government’s failure to ensure basic environmental security and sustainability.