親パレスチナ派と右派の抗議者がオンタリオ州キングストンで衝突し、負傷者と警察の対応を引き起こしました。
Pro-Palestinian and right-wing protesters clashed in Kingston, Ontario, sparking injuries and police response.
オンタリオ州キングストンでの抗議は,左翼のデモ隊が,パレスチナ支持,LGBTQ,先住民の権利団体と, 首相マーク・カーニーに反対する右翼の集会と衝突したことで,土曜日に身体的になった.
A protest in Kingston, Ontario, turned physical on Saturday when left-wing demonstrators, representing pro-Palestinian, LGBTQ, and Indigenous rights groups, clashed with a small right-wing rally opposing Prime Minister Mark Carney.
対決は、人種的中傷や右翼抗議者ショーン・イズードの侮辱を含む口頭交換から始まった。
The confrontation began with verbal exchanges, including racial slurs and insults from right-wing protester Sean Izzard, which escalated into a brief physical fight involving pushing and punching.
負傷 者 の 中 に は , 指 の けが と 首 の 傷 が 含ま れ て い まし た。
Injuries included a finger injury and a neck scratch.
警察 は 20 分 後 に 到着 し , 参加 者 に インタビュー し , 秩序 を 回復 さ せる ため の サイト に とどまり まし た。
Police arrived 20 minutes later, interviewed participants, and remained on site to restore order.
どちら の 側 も 平和 裏 に 抗議 運動 を 再開 し , 自己 や 不 平等 や 統治 に 対する 国家 間 の 緊張 を 反映 し まし た。
Both sides resumed their protests peacefully, reflecting ongoing national tensions over identity, inequality, and governance.