パキスタンのNFC賞は,データ格差,紛争,参加の不十分なため,重要な財政改革を遅らせる.
Pakistan's NFC award talks stall due to data gaps, disputes, and poor participation, delaying critical fiscal reforms.
パキスタン国立金融委員会(NFC)は,第2回の会合が遅滞し,最も技術的労働団体が活発に活動していないため,初めての会合から約2か月後も停止したままである.
Pakistan’s National Finance Commission (NFC) remains stalled nearly two months after its first meeting, with its second session delayed and most technical working groups inactive.
連邦データの欠落と税の納付及び支出の議論に関する意見の相違によって妨げられた8つのグループが一度に2つしか会っていない.
Only two of eight groups have met once, hindered by missing federal data and disagreements over tax inclusion and expenditure discussions.
連邦政府は,GDPの5%を上回る所得の増加を図り,国税の集計を促進しようとしている。 GDPの6.6%を超えている財政赤字を強調するとともに,シンドはNFCの範囲の共有を超えて拡大することを反対している。
The federal government seeks to raise revenues by 5% of GDP and boost provincial tax collection, citing a fiscal deficit exceeding 6.6% of GDP, while Sindh opposes broadening the NFC’s scope beyond revenue sharing.
遅滞は,不在の連邦役所の職員や地方の不服の苦情により生じ,長期間に渡る第11回NFC賞を脅かしている.
Delays stem from absent federal officials and provincial complaints of poor participation, threatening the long-delayed 11th NFC award.