オントリオは,50歳以上の高齢者が入院後帰宅できるように支援するために,Lets Go Homeプログラムに75万ドルの資金を追加する.
Ontario expands Let’s Go Home program with $750K to help 50+ seniors return home post-hospitalization.
ナイアガラの"Let's Go Home"プログラムは,少なくとも50人の高齢者が病院で治療を受けた後,家に帰れるよう,75万ドルを省庁の資金で提供しています.
The Let’s Go Home program in Niagara is expanding with $750,000 in provincial funding to help at least 50 more older adults return home after hospital stays.
この取り組みは,食事や家庭作り,交通,休養などの6週間にわたる地域支援を提供し,65歳以上の患者に対し,もはや病院の療養を要しない.
The initiative provides up to six weeks of community support—like meals, homemaking, transportation, and respite—for patients 65 and older no longer needing hospital care.
過去 10 か月 間 に , 痴呆 症 の 患者 を 含め , 315 人 の 患者 が 益 を 受け まし た。
In the past 10 months, 315 patients, including those with dementia, have benefited.
このプログラムは,特に呼吸器疾患の症例が増加している間に,緊急治療室と病院のベッドに対する圧力を軽減する"ホーム・ファースト"戦略をサポートしています.
The program supports the Home First strategy, reducing pressure on emergency departments and hospital beds, especially during rising respiratory illness cases.
サービスは個々のニーズに合わせて提供され、ナイアガラ地域のアルツハイマー協会による認知症専門的な支援も提供されています。
Services are tailored to individual needs, with specialized dementia support from the Alzheimer Society of Niagara Region.
介護者は継続的な指導を受けており,関係者は,地域社会の介護が病院の滞在よりも費用のかかる効果があることを強調している.
Caregivers receive ongoing guidance, and officials emphasize that community care is more cost-effective than hospital stays.