NSWが2026年に発足した健康補助金:平成5年度の公衆衛生に専念する学生につき1万2000ドルまで.
NSW launches 2026 health subsidy: up to $12,000 for students pledging five years in public health.
新州政府は2026年の高等保健研究補助金プログラムへの申請を公開し,公衆衛生システムにおける5年間のサービスコミットメントに結びついた支払いにより,健康分野の研究者に最大12,000ドルの財政支援を提供している.
The NSW government has opened applications for its 2026 Tertiary Health Study Subsidy Program, offering up to $12,000 in financial support to students in health fields, with payments tied to a five-year service commitment in the public health system.
このプログラムは,職員不足に対処するための幅広い努力の一環として,年度の給付金及び就職手当の1度の支払を含み,5年以上にわたる170万件の投資に支えられている.
The program, part of a broader effort to address staffing shortages, includes annual grants and a one-time payment upon employment, supported by a $121.9 million investment over five years.
給与上限の廃止や 医療従事者の増員など 資金不足の病院で250人の医療従事者を 追加するなどです
It follows actions like abolishing wage caps and adding 250 healthcare workers in under-resourced hospitals.
2024 年 の プログラム の 打ち上げ 以来 , すでに 7,900 人 以上 の 学生 が 支持 を 受け て い ます。
Over 7,900 students have already received support since the program’s 2024 launch.