ノース・ヨークシャーにあるノスターフィールド・クォーリーは 2050年までに湿地の野生生物の避難所となり 200種類以上の鳥類の生息地を回復し 近くの歴史的遺跡の保全活動を支援します
Nosterfield Quarry in North Yorkshire will become a wetland wildlife haven by 2050, restoring habitat for over 200 bird species and supporting conservation efforts at nearby historic sites.
ノースヨークシャーにあるノスターフィールドの採石場は,2031年に採石が終了した後,2050年までに湿地の野生生物の楽園に回復され,タルマックとローワー・ウアーの保護信託のパートナーシップにより実現される.
Nosterfield Quarry in North Yorkshire will be restored into a wetland wildlife haven by 2050 after quarrying ends in 2031, following a partnership between Tarmac and the Lower Ure Conservation Trust.
この 計画 は 現在 の ノスターフィールド 自然 保護 区 を 拡大 し , 200 種 以上 の 鳥 , 20 種 の チョウ , 無数 の 植物 を 支え て い ます。
The project expands the existing Nosterfield Nature Reserve, supporting over 200 bird species, 20 butterfly species, and numerous plants.
その 中 に は , 葦 の 生い茂る 環境 や 植物 園 , 散歩 や イベント の ため の 公共 の 場所 など が 含ま れ て い ます。
It includes reedbed and fen habitat creation, a native plant nursery, and public access for walks and events.
この努力はまた、近隣のソーンボロー・ヘンゲスで保護を図り、現在はイギリス遺産で管理されており、長期的生態的・文化的な管理を強調している。
The effort also aids conservation at nearby Thornborough Henges, now managed by English Heritage, and emphasizes long-term ecological and cultural stewardship.