EUの新たなバイオメトリック・トランスバーサル・システム・ロールアウトのため,ジュネーブ空港で4時間遅れに直面している。
Non-EU travelers face up to 4-hour delays at Geneva Airport due to new EU biometric border system rollout.
オーストラリア人を含め,ノンEU旅行者は,国境のコントロールにバイオメトリックデータを必要とする欧州エントリー/エクティシステム(ES)のロールアウトによりジュネーブ空港で最大4時間も遅れている.
Non-EU travelers, including Australians, are facing delays of up to four hours at Geneva Airport due to the rollout of the European Entry/Exit System (EES), which requires biometric data at border controls.
このシステムはスチェンゲンエリアを横切って囲まれたため、小型の空港の混雑を生じた。 一方、チューリヒのような大きな拠点では、待ち時間が短くなっている。
The system, being phased in across the Schengen Area, has caused congestion at smaller airports with limited automated gates, while larger hubs like Zurich report shorter waits.
フランス , ドイツ , イタリア , その他 の スカンジナビア 諸国 で も 同様 の 遅延 が 報告 さ れ て おり , ピーク の 旅行 や 一時 的 な 国境 検定 に よっ て 悪化 し て い ます。
Similar delays are reported in France, Germany, Italy, and other Schengen countries, exacerbated by peak travel and temporary border checks.
完全な実施は2026年4月10日に予定されており,旅行者は余分な時間を設け,長い列に備えることをお勧めします.
Full implementation is set for April 10, 2026, and travelers are advised to allow extra time and prepare for longer queues.