ナイジェリア軍は,武装集団との戦いにおける継続的な作戦の一環として,襲撃でボコ・ハラムの司令官アブ・ハリドと10人を殺害した.
Nigerian forces killed Boko Haram commander Abu Khalid and 10 others in a raid, part of ongoing operations to combat armed groups.
ナイジェリア軍は,前日に,トンブクトゥトの三角で別の指揮官,ジュリビブを排除した後に,ハディン・カイ作戦の際に,ボルノ州コンドゥガで夜間作戦で,ボコ・ハラムの指揮官アブ・ハリドと10人を殺害した.
Nigerian forces killed Boko Haram commander Abu Khalid and 10 others in a nighttime operation in Konduga, Borno State, during Operation Hadin Kai, following the prior day’s elimination of another commander, Julaibib, in the Timbuktu Triangle.
軍事作戦では武器,車両,食料,医療品が手に入り,ナイジェリア軍に被害者はいなかった.
The operations yielded weapons, vehicles, food, and medical supplies with no Nigerian troop casualties.
ザムファラ州では,ファンサン・ヤマ作戦の部隊が,ギャングのリーダーであるグワスカ・ダン・カルミのキャンプに, 連携した攻撃で複数のギャングを無効化し, キャンプを破壊し, 追跡パトロールを実施した.
In Zamfara State, troops under Operation Fansan Yamma neutralized multiple bandits in a coordinated assault on the camp of bandit leader Gwaska Dan Karmi, destroying the camp and conducting follow-up patrols.
軍 当局 は , 武装 し た グループ を 解体 し , 被災 地域 の 安全 を 回復 する ため の 継続 的 な 努力 が 払わ れ て いる こと を 確認 し まし た。
Military officials confirmed ongoing efforts to dismantle armed groups and restore security in affected regions.