リヒャルト州議長は、軍隊とDSS作戦の成功を称賛し、マリガで70人の誘拐者を救出した。
Niger State Speaker praises successful army and DSS operation rescuing 70 kidnapped people in Mariga.
ニジェール国会議長は、ナイジェリア軍及び国務局に対し、70人ほどが拉致された人々を救ったマリガ・LAGAでの作戦の成功を称賛した。
The Speaker of Niger State House of Assembly, Abdulmalik Mohammed Sarkin-Daji, commended the Nigerian Army and Department of State Services for a successful operation in Mariga LGA that rescued about 70 kidnapped people.
彼は諜報機関との連携を前提としており,部隊の勇気を称賛し,また数人の盗賊が中立か逮捕されたと指摘した.
He credited intelligence-led coordination among security agencies, praised the forces' bravery, and noted several bandits were neutralized or arrested.
この作戦はニジェール北州議会区における広域な努力の一環として,影響を受けた地域に対する信頼を回復し,国家政府は継続的な安全保障協力及び公共安全の確保を目指すことを強調した.
The operation, part of broader efforts in Niger North Senatorial District, restored confidence in affected communities and underscored the state government’s commitment to ongoing security cooperation and public safety.