ニューヨークの公立学校は2月を閉館. 16-17は大統領の日とルナの新年を1週間ぶりに開催する. New York's public schools close Feb. 16–17 for Presidents' Day and Lunar New Year, the first time both are observed in one week.

ニューヨーク州の公立学校は2月16日,ルナ・ニュー・イヤーの2月17日(日)に閉鎖する. Public schools in New York State will close on February 16 for Presidents' Day and February 17 for Lunar New Year, marking the first time both holidays are observed in the same week. 2月13日の半日休みは,いくつかの地区で発生するかもしれませんが,学校によって詳細は異なりますので,親は地元の学校で特定のスケジュールを確認してください. A half-day on February 13 may occur in some districts, but details vary by school, so parents should check with their local schools for specific schedules. 閉包は州全体に適用される. The closures apply statewide.