モデルリーゼル・バルマーは 1994年11月5日,ホテルで降ろされた後シドニーで姿を消した。 彼女の失踪は未確認のままで、調査員は上司からアリバイを検証するための不審な電話に焦点をあてたままだ。
Model Revelle Balmain vanished in Sydney on Nov. 5, 1994, after being dropped off at a hotel; her disappearance remains unsolved, with investigators focusing on a suspicious phone call made by her boss to verify an alibi.
モデルレヴェル・バルメインは 1994年11月5日にシドニーで 客のガヴィン・サマーズによって キングズフォードのホテルに 送られて行方不明になった.
Model Revelle Balmain disappeared on November 5, 1994, in Sydney after being dropped off at a Kingsford hotel by client Gavin Samers.
彼女 は 22 歳 で , 日本 へ の 旅行 の 準備 を し て い まし た。
She was 22 and preparing to travel to Japan.
彼女の上司のジェーン・キングは,その午後,彼女の夫のゾラン・スタノジヴィッチがピザレストランで食事をしたと警察に語ったが,当局は彼らの存在を確認していない。
Her boss, Jane King, told police she and her husband, Zoran Stanojevic, had dined at a pizza restaurant that afternoon, though authorities have not confirmed their presence.
数十年後もこの事件は解決されていないが,調査員は,レストランのマネジャーが行った異議のある電話に焦点を当てて,彼女のアリバイの確認を求めている.
Decades later, the case remains unsolved, with investigators focusing on a disputed phone call King made to the restaurant manager, asking to verify her alibi.
この呼称は"異議"といわれて,憶測を燃やしてきたが,彼女の失踪を結びつける明確な証拠は出ていない.
The call’s phrasing has been described as "intriguing" and has fueled speculation, but no definitive evidence has emerged linking anyone to her disappearance.