2026年1月31日,マウイのパウウェラ灯台近くのパラグライダー墜落で負傷した男性が救助されました.
A man was rescued after a paragliding crash injured him near Maui’s Paʻuwela Lighthouse on January 31, 2026.
2026年1月31日土曜日に34歳の男性が救出されました マウイのパウゼラ・ライトハウスの近くで パラリング事故で崖の根元で負傷しました
A 34-year-old man was rescued Saturday, January 31, 2026, near Paʻuwela Lighthouse on Maui after a paragliding accident left him injured at the base of cliffs.
海上安全防災隊とマウイ消防本部が対応し,ジェットスキーで海岸沿いを追った。
Ocean Safety and Maui Fire Department units responded, with a jet ski locating him along the shoreline.
そして 背中 や 腰 や 脚 に けが を し , 飛行 機 1 号 で 着陸 し た 後 , マサダ 記念 医療 センター に 運ば れ まし た。
He sustained injuries to his back, hips, and legs and was airlifted by Air 1 to a landing zone before being transported to Maui Memorial Medical Center.
救援 活動 は , 高波 や 沿岸 の 洪水 の 警告 が 島 に 影響 を 与え て い た 時 に 行なわ れ まし た。
The rescue occurred amid high surf and coastal flood warnings affecting the islands.