リベリアの大統領は,国民の認識が混ざり合ったにもかかわらず,雇用創出やインフラ整備の進展を訴えながら,外国の開発への投資に4.8Bを目指す. Liberia’s president seeks $4.8B in foreign investment for development, citing job creation and infrastructure gains despite mixed public perception.

ジョージ・バイエム・ボアカイ大統領は,リベリアの80億ドル規模の開発計画を推進するために,最大48億ドルもの外国投資を追求しており,アルセロ・ミッタルとイヴァンホー・アトランティックとの鉱業拡大,トータルエネルギーとオラント・ペトロリアムとの沖合石油取引に焦点を当てている. President Joseph Nyuma Boakai is pursuing up to $4.8 billion in foreign investment to advance Liberia’s $8 billion development agenda, focusing on mining expansions with ArcelorMittal and Ivanhoe Atlantic, and offshore oil deals with TotalEnergies and Oranto Petroleum. 政府は7万以上の短期・中期雇用を主張し,主要運転者として道路及びエネルギーの整備を推進しているが,多くの市民は,目に見える雇用の成果を報告していないと伝えている. The government claims over 70,000 short- and medium-term jobs have been created, citing infrastructure improvements in roads and energy as key drivers, though many citizens report no visible job gains. 財務大臣のアウグスティン・クペヘ・ンガフアン氏は,この数字を擁護し,接続性,生産性,そしてミレニアム・チャレンジ・コーポレーションのコンパクトを通じて電力利用の促進を図る計画を強調し,より良い雇用追跡の必要性を認めました. Finance Minister Augustine Kpehe Ngafuan defended the figures, emphasizing progress in connectivity, productivity, and plans to boost electricity access through a Millennium Challenge Corporation compact, while acknowledging the need for better job tracking.