南アフリカの自由憲章の最後の署名者 レオン・レヴィは 96歳でケープタウンで亡くなった. Leon Levy, last living signatory of South Africa’s Freedom Charter, died at 96 in Cape Town.

レオン・レヴィは,南アフリカの自由憲章の最後の生存署名者であり,1956年の反逆裁判の重要な人物で, ケイプタウンで96歳で亡くなった. Leon Levy, the last surviving signatory of South Africa’s Freedom Charter and a key figure in the 1956 Treason Trial, has died at 96 in Cape Town. 生涯にわたる反パルチザン派の活動家であり,貿易組合員である彼は, 1955年の人民会議の組織を援助し,その後1961年に無罪となった双子の弟ノーマンに逮捕された. A lifelong anti-apartheid activist and trade unionist, he helped organize the 1955 Congress of the People and was arrested with his twin brother Norman, later acquitted in 1961. 民主的な南アフリカを形作るにおけるレヴィーの役割と,国の憲法に影響を与えた自由憲章の永続的な遺産を称え,大統領シリル・ラマフォサは彼の死を悼んだ. President Cyril Ramaphosa mourned his death, honoring Levy’s role in shaping democratic South Africa and the enduring legacy of the Freedom Charter, which influenced the nation’s Constitution. 大統領は2026年に国政裏切り裁判の70周年と 憲法の30周年を祝った The president also marked the 70th anniversary of the Treason Trial and 30th anniversary of the Constitution in 2026.