韓国大統領ヨオン・スク=イェールの妻であるキム・キーン=ヒは,統一教会の職員から豪華な贈り物を受諾したとして,20ヶ月の刑を請求している.
Kim Keon-hee, wife of impeached South Korean president Yoon Suk-yeol, appeals a 20-month sentence for accepting luxury gifts from Unification Church officials.
韓国の弾された元大統領ユン・スク・ヨルの妻であるキム・クオンヒーは,2022年に統一教会の役人から高級な贈り物を受けたとして有罪判決を受けたことで,懲役20ヶ月と罰金1281万ウォンの判決を控訴した.
Kim Keon-hee, wife of South Korea’s impeached former president Yoon Suk-yeol, has appealed her 20-month prison sentence and 12.81 million won in fines after being convicted of accepting luxury gifts from Unification Church officials in 2022.
ソウル裁判所はシャネルのバッグとグラフのダイヤモンドのネックレスを含む貴重品を受け取った罪で有罪と判断したが,株式価格操作と政治資金侵害に関連する罪で無罪と判決した.
The Seoul court found her guilty of receiving valuables, including a Chanel bag and a Graff diamond necklace, but acquitted her on charges related to stock price manipulation and political funds violations.
彼女の弁護士は裁判所の成果に異議を唱えるとともに,特別審査官の事務も訴え,15年の懲役及びさらに大きな罰金を求め,原判決は彼女の役割を軽んじていた.
Her legal team disputes the court’s findings, while the special counsel’s office has also appealed, seeking a 15-year sentence and larger fines, arguing the original ruling underestimated her role.
2025年8月から拘留されているキムは,元韓国大統領の初めての配偶者で,拘留中に裁判を受ける.
Kim, detained since August 2025, is the first spouse of a former South Korean president to face trial while in custody.