82歳のジョニー・ミッチェルは 2026年のグラミー賞で 史上最高のアルバム賞を受賞しました 抗議ボタンを着て公の場で初めて出演したものです
Joni Mitchell, 82, won the 2026 Grammy for Best Historical Album, her first public appearance in years, accepting while wearing a protest button.
82歳のジョニー・ミッチェルは, 1976年から1980年まで未公開のレコードのボックスセットである *Volume 4: The Asylum Years *で2026年のベスト・ヒストリカル・アルバム・グラミーを受賞し,数年にわたって初めて公演に出演した.
Joni Mitchell, 82, won the 2026 Grammy for Best Historical Album for *Volume 4: The Asylum Years*, a box set of unreleased recordings from 1976 to 1980, marking her first public appearance in years.
彼女は賞を受賞した際,ペンキの付いたパンツスーツと"Ice Out"ボタンを着用し,米国移民税関管理局に対する抗議のシンボルとして使用した.
She accepted the award wearing a sequined pantsuit and an "Ice Out" button, a protest symbol against U.S. Immigration and Customs Enforcement.
短い演説の中で彼女は1970年代中に、音楽の指針に対する抵抗や、ロバの曲のカバーを拒絶したアルバムのカバーを含めて、創作の苦闘について検討した。
In her brief speech, she reflected on creative struggles with her label during the 1970s, including resistance to her musical direction and a rejected donkey-themed album cover.
カナダの他の受賞者は,プロデューサーのヘンリー・ウォルター (Cirkut) とレディ・ガガの"Abracadabra"のベスト・ダンス・ポップ・レコーディング,そして"Immersed"のベスト・インマーсив・オーディオ・アルバムで優勝したカナダ人ジャスティン・グレイ. 式典ではブライアン・ウィルソンとボブ・ウィアーの名誉も表彰された.
Other Canadian winners included producer Henry Walter (Cirkut) for Producer of the Year and Best Dance Pop Recording for Lady Gaga’s “Abracadabra,” and Justin Gray, the first Canadian to win Best Immersive Audio Album for “Immersed.” The ceremony also featured tributes to Brian Wilson and Bob Weir.