HBOの『ハリー・ポッター』シリーズでダンブルドーーを演じたジョン・リトゴーは,J.K.ローリングのトランスジェンダー発言に関する論争の中で,彼の役割を擁護し,番組の受け入れに焦点を当てていると説明した. John Lithgow, playing Dumbledore in HBO’s Harry Potter series, defended his role amid controversy over J.K. Rowling’s transgender comments, citing the show’s focus on acceptance.

HBOの8シーズン連続の『ハリー・ポッター』シリーズでアルバス・ダンブルドアとして出演した俳優ジョン・リトゴーは,J.K.ローリングのトランスジェンダー問題に対する公的なコメントに混乱を表明し,フランチャイズが受け入れることと親切さをテーマにしていると"皮肉で説明できない"と称した. Actor John Lithgow, cast as Albus Dumbledore in HBO’s eight-season Harry Potter series, expressed confusion over J.K. Rowling’s public comments on transgender issues, calling them “ironic and inexplicable” given the franchise’s themes of acceptance and kindness. ロッテルダム映画祭で、リトゴーフはローリングが製作に関与していないこと、そして彼が称賛したクリエイターチームは、オリジナルのストーリーの価値を尊重する義務があることを強調した。 Speaking at the Rotterdam Film Festival, Lithgow emphasized that Rowling is not involved in the production and that the show’s creative team, whom he praised, is committed to honoring the original stories’ values. 友人から反発を受け,トランスジェンダーの子供を持つ友人を含むにもかかわらず,リトゴウは,重要なキャリアの機会としてそれを説明し,その役割にとどまることを選んだと述べた. Despite backlash, including from a friend with a transgender child, Lithgow said he chose to remain in the role, describing it as a significant career opportunity. このシリーズは2027年初期にスタートし、ドミニク・マクラフリンがハリー・ポッター、アラベラ・スタントンがハーマイオニー・グレンジャー、アステーツ・スタットがロン・ウィーズリーとして登場した。 The series, set to premiere in early 2027, stars Dominic McLaughlin as Harry Potter, Arabella Stanton as Hermione Granger, and Alastair Stout as Ron Weasley.