選挙前の透明性について批判を浴びた日本首相サネ・タカイチは 手の怪我のため ライブディベートを中止した.
Japanese PM Sanae Takaichi canceled live debate due to hand injury, drawing criticism over transparency ahead of election.
2026年2月1日,日本のサネ・タカイチ首相は,選挙運動で手が怪我したため,NHKのライブ討論会に出演することをキャンセルし,透明性と説明責任に対する批判を巻き起こした.
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi canceled her appearance on a live NHK debate on February 1, 2026, citing a hand injury from campaigning, sparking criticism over transparency and accountability.
自民党の田村紀久が後任となったため、彼女の不在は野党指導者から統一教会との関係疑惑について彼女に質問するのを防いだ。
Replaced by LDP’s Norihisa Tamura, her absence prevented opposition leaders from questioning her about allegations of ties to the Unification Church.
批判者は,日本共産党とレイワ・シンセンギミのメンバーを含む,このキャンセルを混沌と民主的な議論に有害だと呼び,特に2月8日の総選挙前に公開討論の機会が限られていることを非難した.
Critics, including members of the Japanese Communist Party and Reiwa Shinsengumi, called the cancellation chaotic and damaging to democratic discourse, especially amid limited public debate opportunities ahead of the February 8 general election.