2026年1月,シチリアのニセミで暴風雨で土砂崩れにより建物が破壊され、1500人が避難した. A January 2026 storm-triggered landslide in Sicily’s Niscemi destroyed buildings and displaced 1,500 people, despite long-known risks and stalled safety efforts.

2026年1月25日閲覧. ^ シチリア州ニセミで土砂崩れが引き起こされ,建物が破壊され,約1500人の住民が避難を余儀なくされた. A landslide in Niscemi, Sicily, triggered by storms on January 25, 2026, destroyed buildings and forced the evacuation of about 1,500 residents. 1790 年代 まで の 地滑り の 歴史 の ある 不 安定 な 崖 の 上 に 建て られ た 町 は , 長い 間 危険 に さらさ れ て い まし た が , 官僚 制 の ため に 安全 計画 が 停止 し て い まし た。 The town, built on unstable cliffs with a history of landslides dating to the 1790s, had long been at risk, but safety projects stalled due to bureaucracy. 死者 は 出 ませ ん でし た が , 住民 は 家 や 生活 必需 品 を 失い , 緊急 班 が 指定 の 赤色 地帯 で 援助 し て い まし た。 No deaths were reported, but residents lost homes and livelihoods, with emergency crews assisting in a designated red zone. 過失 の 可能 性 に つい て の 調査 が 始まり まし た が , 地元 の 人々 は 警告 が あっ て も 遅滞 し た 行動 に 対する 不満 を 表明 し て い ます。 An investigation into possible negligence has begun, while locals express frustration over delayed action despite warnings.