2026年1月、南ロンドンの住民が数人,殺人や児童虐待の終身刑を含む暴力犯罪及び性的犯罪で判決を受けた. In January 2026, multiple South London residents were sentenced for violent and sexual crimes, including life sentences for murder and child abuse.

2026年1月、南部ロンドンの住民数人が重罪の判決を受けた。 In January 2026, several South London residents were sentenced for serious crimes. DigDatという名で知られるラッパー・ネイサン・トコシは、少年時代の暴力犯罪の歴史を持つ、ドライブでダニエル・オピ=ヌードを殺害しようとしたとして終身刑を宣告された。 Rapper Nathan Tokosi, known as DigDat, received a life sentence for attempting to murder Daniel Offei-Ntow in a drive-by shooting, with a history of violent offenses dating to childhood. エドワード・グラトウィックは68年に終身刑を宣告され,海外の児童をレイプし,児童虐待の資料を配布し,オンライン上で虐待を助長した。 彼はスタンステッド空港で逮捕された。 Edward Gratwick, 68, was given a life sentence with a 20-year minimum for arranging to rape children abroad, distributing child sexual abuse material, and facilitating abuse online; he was arrested at Stansted Airport. ウォレン・イースターブルック 32歳のウォーレン・イースターブルックは、Bexleheth駅で65歳の男性を人種差別的に虐待し暴力をふるって1年と4ヶ月服役した。 Warren Easterbrook, 32, was jailed for one year and four months after racially abusing and violently attacking a 65-year-old man at Bexleyheath train station. Shabaz Khokar (24)は,十代の少女をレイプすると脅迫し,自宅に電車の切符を送り,自暴自棄を促したとして,懲役判決を受けた. Shabaz Khokar, 24, was sentenced for threatening to rape a teenage girl, sending her a train ticket to her home, and encouraging self-harm.