Jamuの学生とBJPの指導者は,25日間の抗議運動の後,教育不平等を訴え,全国国立法律大学に要求している.
Jammu students and BJP leaders demand a National Law University, citing educational inequality, after a 25-day protest.
BJPの指導者とジャムム大学の学生は,道路封鎖を含めた25日間の抗議の末,地域教育不平等を訴え,ジャムムの国立法学大学に異議を申し立てている.
BJP leaders and Jammu University students are demanding a National Law University in Jammu, citing regional educational inequality, after a 25-day protest including a road blockade.
BJP MLASの支持を得て,この混乱は政府に対し,もし仮に広域な措置を講じなければ,行動を起こすよう勧告する.
The agitation, backed by BJP MLAs, urges the government to act, warning of broader action if unmet.
中央政府の資金提供や法的規定により複数のNLUが認められているものの、オマル・アブドラ首相はまだ場所を確定しておらず、偏見の疑いがなされています。
While the central government’s funding and legal provisions allow multiple NLUs, Chief Minister Omar Abdullah has not finalized the location, sparking accusations of bias.
批判者は,IITとIIMがあるにもかかわらず,ジャムに法律部門がないことは,不均衡を反映していると主張し,反対派の指導者は,公平な開発を求めている.
Critics argue Jammu’s lack of a law department despite having an IIT and IIM reflects imbalance, while opposition leaders call for equitable development.