イスラエルはNIS400M緊急計画を2月1日開始. 2026年,北の国境の町を再建し,援助,住宅,雇用,インフラを整備する.
Israel launches NIS 400M emergency plan Feb. 1, 2026, to rebuild northern border towns with aid, housing, jobs, and infrastructure.
イスラエル政府は,2026年2月1日閲覧. ^ "北の国境地域における緊急復興計画について,キリヤト・シュモナ,シュロミ,メチュラを含む,緊急復旧計画を承認した.
The Israeli government approved an emergency rehabilitation plan for northern border communities, including Kiryat Shmona, Shlomi, and Metula, effective February 1, 2026.
ベンジャミン・ネガニャウ首相のツイートにより,当該計画には,即時支援,住宅支援,事業補助金,ハイテク労働者の賃金の支給,インフラ,医療,教育のための資金を含む.
Led by Prime Minister Benjamin Netanyahu, the plan includes NIS 400 million in immediate aid, housing support, business grants, wage subsidies for high-tech workers, and funding for infrastructure, healthcare, and education.
キー要素はキリヤット・シュモナを大学都市へと変換し,テルハイ大学とリンクし,地方の滑走路を再開し,医療緊急センターを設置し,鉄道と高速道路のアクセスの改善を図る.
Key elements are transforming Kiryat Shmona into a university city by linking it to Tel-Hai College, reopening the local airstrip, establishing a medical emergency center, and improving rail and highway access.
特別監督チームが速やかに実施し,長期的目標として,経済活動の促進,住民の誘致,ヒズボラとの紛争の継続中における地域安全の強化を図る.
A special oversight team will ensure rapid implementation, with long-term goals to boost economic activity, attract residents, and strengthen regional security amid ongoing conflict with Hezbollah.