マン島の安楽死法は、成立からほぼ1年経って英国の承認を待っています。 The Isle of Man’s assisted dying law awaits UK approval nearly a year after passage.

2025年3月に採択されたマンス島での助死法が ほぼ1年後に王室の承認を待たされていて,地元当局者の懸念を招いています. The Isle of Man’s assisted dying law, passed in March 2025, remains pending royal assent nearly a year later, prompting concern from local officials. マン島は王室の支配下にあるので,英国首相のデイヴィッド・ラミーは承認を推薦しなければなりません. The UK’s Lord Chancellor, David Lammy, must recommend approval, as the Isle of Man is a Crown Dependency. 地方議員 アレックス・アリソンは 遅延が人工的な障害によるものではないと保証を求め 法律上の懸念は全て解決されたと語っています Local lawmaker Alex Allinson has sought assurance the delay isn’t due to artificial barriers, saying all legal concerns were addressed. この法案は、予後12か月で居住期間が5年の末期患者に対し、医師の同意を得て安楽死を申請できる内容です。 The bill would allow terminally ill residents with a 12-month prognosis and five years of residency to request assisted dying, with doctor opt-ins. 批評 家 たち は , 人 を 侵す 危険 や , 人権 問題 の 可能 性 に つい て 警告 し て い ます。 Critics warn of risks to vulnerable people and potential human rights issues. 承認 さ れれ ば , 2 年 に 18 か月 かかる こと も あり ます。 If approved, implementation could take 18 months to two years.