イラクは、シリアから移送された387人のISIS容疑者を調査中である。 ISISの遺産に取り組み、外国に拘束された者の安心を図るため、幅広い努力を要する。
Iraq is probing 1,387 ISIS suspects transferred from Syria, part of a broader effort to address ISIS’s legacy and secure repatriation of foreign detainees.
イラクは1,387人のISIS容疑者をシリアから移転させた調査を開始した。 米国の強制作戦と、クルド軍からシリアの国際政府へ移行した米国の支援を受けて。
Iraq has launched investigations into 1,387 ISIS suspects transferred from Syria, following a U.S.-led operation and the shift in U.S. support from Kurdish forces to Syria’s interim government.
イラク人、シリア人、ヨーロッパ人などを含んだ拘束者は、シリア北東部のクルド系のSDFによって拘束された。
The detainees, including Iraqis, Syrians, Europeans, and others, were held by the Kurdish-led SDF in northeast Syria.
特別に特化した反テロ裁判官は最高司法評議会の監督のもとで,国内法と国際基準に沿った手続きを進めています.
Specialized counterterrorism judges, under the Supreme Judicial Council’s supervision, are conducting proceedings in line with national laws and international standards.
この動きは、ISISの遺産に係る幅広い努力の一部であり、イラクは7,000人の容疑者を獲得することを予想している。
The move is part of a broader effort to address ISIS’s legacy, with Iraq expecting to receive up to 7,000 suspects.
同国は、シリアのキャンプで開催された国民を復興させるよう外国国に圧力をかけ続けている。
The country continues to press foreign nations to repatriate their citizens held in Syrian camps.