インドの製造業部門は1月からわずかに回復し,生産量と国内需要が上昇したが,事業の信望が低下し,入力コストが急上昇した.
India's manufacturing sector saw slight January recovery, with output and domestic demand rising, but business confidence fell and input costs surged.
インドの製造業部門は,1月にわずかな回復を表明した。 HSBC PMI は12月2日から55.0まで55.4に上昇し,2021年7月以降の拡大の兆しとなった.
India's manufacturing sector showed a slight recovery in January, with the HSBC PMI rising to 55.4 from December's two-year low of 55.0, signaling continued expansion since July 2021.
国内での生産と新規注文は改善され,国内での需要が強くなっていることを示し,輸出注文はわずかに増加し,国際需要の弱さを反映した.
Output and new domestic orders improved, indicating stronger local demand, while export orders rose marginally, reflecting weak international demand.
雇用は3ヶ月ぶりの高値に上昇したが,控えめだった.
Hiring increased to a three-month high but remained modest.
企業の信頼は3年以上にわたる最低水準に低下し,来年生産が増加すると予想している企業は15%しかいない.
Business confidence fell to its lowest level in over three years, with only 15% of firms expecting higher output next year.
輸入コストは原材料と輸送価格の上昇により4カ月で最も速いペースで上昇したが,輸出価格インフレは2年近くで最も低い水準に減少し,価格決定力が限られていることを示唆した.
Input costs rose at the fastest pace in four months due to higher prices for raw materials and transport, but output price inflation slowed to its lowest level in nearly two years, suggesting limited pricing power.