インドの活動家ソナム・ワンチュクは、NSAの下に拘束された。 時代遅れの証拠の主張によつて裁判所の審理が行われた。 Indian activist Sonam Wangchuk detained under NSA for alleged incitement; court reviews case amid claims of outdated evidence.

インド政府は最高裁判所に ラダック州の活動家ソナム・ワンチュックは ネパールやバングラデシュの暴動と比べて 若者を抗議活動に誘い出したとして 国民安全保障法で拘束されたと伝えた. The Indian government told the Supreme Court that Ladakh activist Sonam Wangchuk was detained under the National Security Act for allegedly inciting youth to protest, comparing his calls to unrest in Nepal and Bangladesh. 当局は、彼の演説が公共秩序と国家安全保障を脅かすと主張し、抗議活動の急増で4人が死亡したと指摘した。 Authorities claimed his speeches threatened public order and national security, citing a surge in protests that left four dead. 起訴されていないワンチュクは国民投票の推進と扇動的な言動を用ったと非難されているが、彼の弁護団は扇動を否定し、証拠は時代遅れで選択的だと述べている。 Wangchuk, who has not been charged, is accused of promoting a plebiscite and using inflammatory rhetoric, though his legal team denies incitement, calling the evidence outdated and selective. 裁判所は拘留の合法性を再検討し,ワンチュクの医療試験を命じ,審理を継続する. The court is reviewing the detention’s legality, has ordered a medical exam for Wangchuk, and will continue hearings.