無所属議員ダン・ノリス(66歳)は、2026年2月1日に、2025年の逮捕でまだ保釈中で、数十年にわたる新たな性犯罪容疑で逮捕されました。 Independent MP Dan Norris, 66, was arrested Feb. 1, 2026, on new sex crime charges spanning decades, while still on bail from a prior 2025 arrest.

無所属議員ダン・ノリス(66歳)は、2026年2月1日に複数の女性を対象としたレイプ、性的暴行、盗撮、スカーティングの疑いで逮捕されました。事件は2000年代から2020年代にかけて起きたとされています。 Independent MP Dan Norris, 66, was arrested on February 1, 2026, on suspicion of rape, sexual assault, voyeurism, and upskirting involving multiple women, with alleged incidents spanning the 2000s to the 2020s. これは2025年4月に 逮捕された後です レイプや公職での不適切な行為など 児童性犯罪の歴です This follows his April 2025 arrest over historical child sex offences, including rape and misconduct in public office. 警察によると、彼らはもはや児童関連の主張を捜査していないが,元来の強姦事件及び違法事件を調査し続けていると確認している. Police confirmed they are no longer investigating child-related allegations but continue probing the original rape and misconduct case. 労働党から停職処分を受け、2024年に党首を失ったノリスは、現在も条件付き保釈中で議会を辞職していない。 Norris, who was suspended by the Labour Party and lost the whip in 2024, remains on conditional bail and has not resigned from Parliament. 2024年に当選し,以前は1997年から2010年にかけて議員として就任し,2021年から2025年までイギリス西部の市長となった. He was elected in 2024, previously served as an MP from 1997 to 2010, and was mayor of the West of England from 2021 to 2025. 当局は,調査及び継続中の被害者支援のデリケートで複雑な性質を強調している. Authorities emphasize the sensitive, complex nature of the investigation and ongoing victim support.