イラワラのクリケット伝説、バリー・ベイツは2024年の殿堂入りを果たし、病気の末81歳で亡くなった。 Illawarra cricket legend Barry Bates, 2024 Hall of Fame inductee, dies at 81 after illness.

著名なイラワラ・ペーシブ・ボーラーで2024年イラワラ・クリケット・ホール・オブ・フェームに選ばれたバリー・ベイツは,長らく病んでいた後にサセックス・インレットで亡くなった. Barry Bates, a celebrated Illawarra pace bowler and 2024 Illawarra Cricket Hall of Fame inductee, has died at Sussex Inlet after a prolonged illness. 身長6フィート3インチの彼は15歳でファーストグレードデビューを果たし、1954–55シーズンに63ウィケットを平均3.3で獲得し、1959年のニューサウスウェールズデビュー戦では4–50と2–29の活躍を見せて称賛を浴びました。 The 6'3" cricketer, who made his first-grade debut at 15, gained acclaim for his 63 wickets at 3.3 in 1954–55 and a standout 4–50 and 2–29 on NSW debut in 1959. 彼のキャリアのピークは1960年に,アラン・デイヴィッドソンを含む強いNSWチームに対して一局で6ウイケットを奪ったときでした. His career peak came in 1960 when he took six wickets in an innings against a strong NSW side, including Alan Davidson. 彼はテストクリケットをプレイしたことがないが,1961年のアッシュスチームに選ばれ,その後1961年のアッシュスチームに選ばれ,その後1961年のアッシュスチームに選ばれ,その後1961年のアッシュスチームに選ばれ,その後1961年のアッシュスチームに選ばれ,その後1961年のアッシュスチームに選ばれ,その後1961年のアッシュスチームに選ばれ, Though he never played Test cricket, he was considered for the 1961 Ashes squad. 24歳でファーストクラス・クリケットから引退した後,ポート・ケンブラに戻り,後に35歳でウエスタン・サバーブスに加わり,1974年−75年のプレミアリーグで47ウィケットで優勝した. After retiring from first-class cricket at 24, he returned to Port Kembla and later joined Western Suburbs at 35, leading them to a 1974–75 premiership with 47 wickets. ポートケンブラで385ウィケットと2,000ラン以上を記録し、その中にはセンチュリーも含まれ、息子と共にブラッドマン財団で10年以上コーチを務めました。 He finished with 385 wickets and over 2,000 runs for Port Kembla, including a century, and coached for over a decade with his son at the Bradman Foundation.