建設材料の供給を拡大するために,ホルシムルーマニアはセルナ・グラニット採石場を購入する.
Holcim Romania buys Cerna granite quarry to boost construction materials supply.
ルーマニアのホルシムは,チュールチェア郡のセルナにある花岩採石場Uranus Pluton SRLを買収し,建設材料のポートフォリオを拡大し,サプライチェーンを強化した.
Holcim Romania has acquired Uranus Pluton SRL, a granite quarry in Cerna, Tulcea County, expanding its construction materials portfolio and strengthening its supply chain.
2004年に設立された採石場は80人以上を雇っているが,現在はホルシムの下で活動しており,アスファルト,鉄道,インフラ整備事業などにおいてその能力を向上させる.
The 2004-established quarry, which employs over 80 people, now operates under Holcim, enhancing its capabilities in asphalt, railway, and infrastructure projects.
この取引は,ルーマニアの挑戦的な経済情勢の中における産業統合とホルサムの戦略的成長の反映であり,その中には否定的な信用観や製造業の弱体化などが含まれている.
The deal reflects industry consolidation and Holcim’s strategic growth amid Romania’s challenging economic climate, including a negative credit outlook and weak manufacturing activity.
財務条件は公表されなかった.
Financial terms were not disclosed.