ヒマチャル州の観光指導者は,連邦予算の新鉄道拡張計画を称賛しているが,観光インフラへの行動と支援を要請している. Himachal Pradesh tourism leaders praise new rail expansion plans in Union Budget but urge action and support for tourism infrastructure.

ヒマチャル州の観光関係者は,中央予算で,広域鉄道の接続を山岳州に拡大する強調を歓迎し,ムンバイやチェンナイなどの都市から直接アクセスできるようにすることで,観光客の流入を増加させる可能性を挙げました. Tourism stakeholders in Himachal Pradesh welcomed the Union Budget’s emphasis on expanding broad-gauge rail connectivity to hill states, citing potential for increased tourist inflows by enabling direct access from cities like Mumbai and Chennai. 空港 の 設備 が 限ら れ て いる の で , 鉄道 は もっと 実用 的 な 解決 策 と なり , 山間 電車 や 冒険 列車 に 対する 歓迎 の 申し出 が なさ れ て いる こと に も 注目 し まし た。 They noted that limited airport capacity makes rail a more viable solution, and welcomed proposals for mountain and adventure trains. しかし、GSTの削減以前にもかかわらず、新たな財政的インセンティブが欠如していることに失望を表明した。 However, they expressed disappointment over the lack of new fiscal incentives for the hospitality sector despite prior GST reductions. ステークホルダーたちは,政府が鉄道の約束を具体的実施し,地域における観光インフラを推進するための標的型支援を検討するよう要請した. Stakeholders urged the government to follow through on rail promises with concrete implementation and consider targeted support to boost tourism infrastructure in the region.