2026年度の熱波は,高齢化のインフラ整備や干ばつにより農村の水不足を悪化させた。
A 2026 heatwave worsened rural water shortages due to aging infrastructure and drought, causing outages and contamination.
2026年初頭の激しい熱波により,複数の州で農村の水供給が圧迫され,多くの地域社会は水圧の低下,汚染された源,長期停電に直面しています.
A severe heatwave in early 2026 has strained rural water supplies across multiple states, with many communities facing reduced water pressure, contaminated sources, and extended outages.
役人は インフラが老朽化し 長期にわたる干ばつが 被害を悪化させ 緊急の水供給を促し 農村の水道システムに 長期投資を要請したと報告しています
Officials report that aging infrastructure and prolonged drought conditions worsened the impact, prompting emergency water deliveries and calls for long-term investment in rural water systems.