政府の閉鎖はDHSの資金調達に続き ミネソタ州で移民の執行を許可し トランプはケネディセンターの閉鎖を計画している
A government shutdown persists over DHS funding, allowing immigration enforcement in Minnesota while Trump plans Kennedy Center closure.
国土安全保障省をめぐる資金問題の未解決の議論により、部分的な政府閉鎖が続いており、連邦判事はミネソタ州での移民取締りの継続を認めました。
A partial government shutdown continues due to unresolved funding debates over the Department of Homeland Security, with a federal judge allowing immigration enforcement to proceed in Minnesota.
トランプ 前 大統領 は , 2 年 に わたっ て ケネディ ・ センター を 建設 の ため に 閉鎖 し , 芸術 の 擁護 者 たち の 間 に 懸念 を 高め よう と し て いる こと を 発表 し まし た。
Former President Trump announced plans to close the Kennedy Center for two years for construction, raising concerns among arts advocates.
この 立場 は , 支出 , 移民 , 文化 的 保護 に 対する 政治 的 な 緊張 が 増大 する に つれ , 世界 中 で 連邦 政府 の 運営 に 影響 を 及ぼし て い ます。
The standoff impacts federal operations nationwide, as political tensions over spending, immigration, and cultural preservation intensify.