ゲルションズ・ディリ,1954年以降のスチェンドの画廊は,コストの上昇と経済の圧迫により恒久的に閉鎖されている.
Gershon's Deli, a Schenectady landmark since 1954, has permanently closed due to rising costs and economic pressures.
ゲルシュホンズ・デラディは1954年以降,60年以上の事業を経て恒久的に閉鎖されている.
Gershon's Deli, a Schenectady staple since 1954, has permanently closed after more than 60 years in business.
所有者のアントニア・ネルソンは、食糧コストの上昇、経済問題、世界的な影響、そして終結の理由として最終機会の喪失を引用した。
Owner Antonia "Toni" Nelson cited rising food costs, economic challenges, pandemic impacts, and the loss of a final opportunity as reasons for the closure.
サンドウィッチとサラダで知られるデリは、当初、イルフとレナ・ゲルションによって設立され、その後はネルソンの家族が運営するようになった。
The deli, known for scratch-made sandwiches and salads, was originally founded by Irv and Lena Gershon and later run by Nelson’s family.
彼女 は , 金曜 日 の 最終 的 な 手術 日 と 共 に , 客 や 地域 社会 に 対し て 感謝 の 意 を 表し まし た。
She expressed gratitude to customers and the community, with the final day of operation on Friday.