ドイツ は 米国 を トップ ・ セキュリティ の パートナー と し て 再 確認 し , 中国 と の 緊密 な 関係 を 否定 し , アジア で の 商 取引 を 推進 し て い ます。
Germany reaffirms U.S. as top security partner, rejects closer ties with China, and advances trade deals in Asia.
ドイツの外務大臣Johann Wadephulは,NATOの防衛支出とグリーンランドに対する米国の主張に関する大西洋を越えた緊張にもかかわらず,米国が欧州の最も重要な安全保障パートナーであることを再確認し,ドイツは中国よりも米国に近いままであると述べた.
German Foreign Minister Johann Wadephul stated Germany remains closer to the United States than China, reaffirming the U.S. as Europe’s most important security partner despite transatlantic tensions over NATO defense spending and U.S. claims on Greenland.
そして , 中国 と の 緊密 な 関係 を 退け , 中国 を 誤っ た もの と 呼び , 一致 に よっ て 自国 の 利益 を 守る ヨーロッパ の 能力 を 強調 し まし た。
He rejected closer ties with China, calling them misguided, and emphasized Europe’s ability to defend its interests through unity, as seen in its coordinated response to U.S. overtures on Greenland.
また、EUの自由貿易協定は,マレーシア,タイ,フィリピン,オーストラリアなどいくつかのアジア太平洋諸国との貿易を拡充するための継続的な努力を表明するとともに,ルールに基づく世界貿易の維持に欠かせない重要性として,EUの自由貿易協定を強調した.
Wadephul also highlighted the EU’s free trade agreements as crucial to maintaining rules-based global trade, noting ongoing efforts to expand them with several Asia-Pacific nations including Malaysia, Thailand, the Philippines, and Australia.