ダルース・アラのマンションでガスによる爆発で2人死亡,他の数人負傷. A gas-related explosion in a Duluth-area apartment complex killed two and injured several others.

ダルース・アレアの住宅地で住宅建物が爆発し,地方当局によると2人死亡している. A residential building explosion in a Duluth-area housing complex has resulted in two fatalities, according to local authorities. 火曜の朝早くに非常対応者が現場へ到着し,構造的被害と複数の負傷者を発見した. Emergency responders arrived at the scene early Tuesday morning to find significant structural damage and multiple injured individuals. 爆発の原因は まだ調査中です ガス漏れが原因かもしれないと 警鐘を鳴らしています The cause of the blast remains under investigation, with officials cautioning that it may have been related to a gas leak. 被害 者 や 建物 内 の 正確 な 位置 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the victims or the exact location within the complex have been released.