愛国者党が率いるフランスのデモ隊は、EU-メルコサル貿易取引取引の恐怖を巡る集会でEU国旗を破り、農家に損害を与えた。
French protesters, led by Patriots party, tore up an EU flag at a rally over fears of the EU-Mercosur trade deal harming farmers.
パリのデモ隊は,愛国党とその指導者フローリアン・フィルポが率いる。 フランスの農業部門を保護するよう要求した1000人以上が集会中にEU国旗を破りました。
Protesters in Paris, led by the Patriots party and its leader Florian Philippot, tore up an EU flag during a rally of over 1,000 people demanding France exit the EU to protect its farming sector.
この象徴的な行為は、農業従事者やフィリップスポが旗を裂くことを取り上げた。 EU-メルコゾール貿易協定の提案に反対し、市場が安価で規制の少ない輸入で浸透することを恐れた。
The symbolic act, featuring a farmer and Philippot ripping the flag, was fueled by opposition to the proposed EU-Mercosur trade deal, which farmers fear would flood markets with cheaper, less-regulated imports.
フランス国民の80%がの立場を支えている、エラベの投票により、農業従事者の懸念は高まっている。
Support for farmers' concerns remains high, with an Elabe poll showing 80% of French people back their stance.
ここ数週間,いくつかの町村の市長は、象徴的な抗議でEU旗を町役場から外した。
In recent weeks, mayors in several towns removed EU flags from town halls in symbolic protest.