元教師のニコラアス・ベスター (73) は 深刻な健康状態の悪化により 2022年に 嫌がらせの容疑で裁判にかけられることはないでしょう Former teacher Nicolaas Bester, 73, likely won’t stand trial on 2022 harassment charges due to severe, worsening health.

2011年にグレース・テイムの性的虐待で有罪となり、2016年に児童搾取で有罪判決を受けたニコラアス・オッカート・ベストアーは,新たな2022年の嫌がらせ容疑で裁判を受ける見込みはない. Nicolaas Ockert Bester, the former teacher convicted in 2011 for sexually abusing Grace Tame and again in 2016 for child exploitation, is unlikely to face trial on new 2022 harassment charges. テームに関する有害なソーシャルメディア投稿の疑いをかけられたベスターは、現在73歳で健康状態が悪いが、歩行装置を使って法廷に出廷した。 Accused of posting harmful social media content about Tame, Bester, now 73 and in poor health, appeared in court using a walking frame. 彼の弁護士と検察は 裁判に立つ資格がないと 認めています 悪化する健康状態が 改善の期待は無いからです Both his legal team and prosecutors agree he is unfit to stand trial due to severe, deteriorating health, with no expectation of improvement. ラ ・ トロベ 大学 の サイモン ・ クロル 教授 の 医学 的 評価 は この 結論 を 支持 し て い ます。 A medical assessment by La Trobe University’s Professor Simon Crowe supports this conclusion. 長 期間 に わたる 健康 診断 や 裁判 所 の 審査 の 遅れ が 3 年 以上 続き , その 結果 , 訴え は 却下 さ れる で あろ う と 期待 さ れる よう に なり まし た。 Delays from prolonged health evaluations and court processing have stalled the case for over three years, leading to expectations that the charges will be dismissed.