モスクワの海外ジャーナリストは2022年ウクライナ侵攻以来プーチンの弾圧により、危険と制限が深刻化している。 Foreign journalists in Moscow endure heightened risks and restrictions under Putin’s crackdown since the 2022 Ukraine invasion.

ウクライナへのロシアによる2022年侵攻以来,クレムリンは弾圧を強化し,モスクワの外国ジャーナリストは厳しい制限と危険に直面しています. Foreign journalists in Moscow face severe restrictions and danger, with the Kremlin intensifying crackdowns since Russia’s 2022 invasion of Ukraine. BBC の 通信 員 スティーブ ・ ローゼンベルク は , ロシア の メディア から あざけら れる こと を 含め , 監視 , 法律 上 の 脅し , 公 の 非難 など が 特色 と なっ て いる 敵意 に 満ち た 環境 に つい て 述べ て い ます。 BBC correspondent Steve Rosenberg describes a hostile environment marked by surveillance, legal threats, and public vilification, including being mocked by Russian media. BBCは、ブロックされたプラットフォーム、短期ビザ、そしてウォールストリートジャーナルの記者エヴァン・ゲルシコビッチの投獄にかかわらず、時々クレムリンの招待を受け、プーチン大統領に質問を投げかける。 Despite blocked platforms, short-term visas, and the imprisonment of Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich, the BBC continues operating, occasionally receiving Kremlin invitations and posing questions to President Putin. ローゼンベルク は , 弾圧 や 政治 的 圧力 が 増大 し て いる 中 で , 独立 し た ジャーナリズム が 重大 な 役割 を 果たす こと を 強調 し て い ます。 Rosenberg emphasizes the critical role of independent journalism amid growing repression and political pressure.