稀で脆弱な 漁師の猫が 10年以上後にカンボジアで発見され 保護活動が成功していることを示しています A fishing cat, rare and vulnerable, was spotted in Cambodia after over 10 years, signaling success in conservation efforts.

カンボジアのプルスート州では10年以上にわたり初めて 珍しい魚の猫が確認されました これはアジアに生息する 脆弱な種で 2025年半ばに撮影されたカメラトラップの画像です A rare fishing cat, a vulnerable species native to Asia, has been confirmed in Cambodia’s Pursat province for the first time in over a decade, according to camera trap images taken in mid-2025. トンレサップ湖付近の再び浸水した森林で捕獲された46枚の写真は、カンボジア政府機関及び環境保全国際連合に係る15年間の保護活動が大成功を収めたことを示している。 The 46 photos, captured in restored flooded forests near Tonle Sap Lake, mark a major success for a 15-year conservation initiative involving Cambodian government agencies and Conservation International. この観測は,東南アジアの重要な湿地の1つで生態的回復を促し,生息環境の回復,地域社会の連携,長期的環境保全の効力を強調する. The sighting signals ecological recovery in one of Southeast Asia’s key wetland areas and underscores the effectiveness of habitat restoration, community involvement, and long-term environmental protection.