2026年2月1日閲覧. ^ ヴァン・イスレ・マリナの火災で3隻のヨットが破壊され,他の機体も被害を受け,燃料流出による環境上の懸念が生じた. A fire at Van Isle Marina on Feb. 1, 2026, destroyed three yachts and damaged others, with no injuries but environmental concerns due to potential fuel spills.

2026年2月1日閲覧. ^ ブリティッシュコロンビア州シドニーのヴァン・イスレ・マリナの火災で3つの大きなヨットと、周辺の船が被害を受けた。 火炎と煙が数kmに及ぶ。 A fire at Van Isle Marina in Sidney, British Columbia, on February 1, 2026, destroyed three large yachts and damaged nearby boats, with flames and thick smoke visible for kilometers. シドニーとノーザンサニチの消防隊は午前7時30分ごろに反応し,炎を制御するために約90分を費やした. Firefighters from the Sidney and North Saanich departments responded around 7:30 a.m. PT, spending about 90 minutes controlling the blaze. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , ヨット は スリップ で 沈没 し まし た。 No injuries were reported, but the yachts sank in their slips. カナダ の 沿岸 警備 隊 は , 燃料 流出 を 防ぐ ため の 環境 対策 を 進め , 浄化 作業 と 回収 作業 が 進め られ て い まし た。 The Canadian Coast Guard led the environmental response to prevent fuel spills, with cleanup and salvage operations underway. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 水中 の 船舶 の 復旧 を 待っ て い ます。 The cause remains under investigation, pending recovery of the submerged vessels.