ナイジェリア の ケーノ 市 に ある シンガ 市場 の 一部 が 火災 で 破壊 さ れ た ため , 商人 たち は 苦悩 し , 当局 は その 原因 を 調査 し まし た。 A fire destroyed parts of Singa Market in Kano, Nigeria, leaving vendors distressed and authorities investigating the cause.

ナイジェリアのカノ市にあるベルロ・ロードにあるシンガ市場では月曜日の朝早くから火災が発生し,急激に広まり,賑やかな市場全体に広がり,商品や財産を焼失した. A fire erupted early Monday morning at Singa Market on Bello Road in Kano, Nigeria, quickly spreading through the busy marketplace and destroying goods and property. 商人 や 住民 は , 市場 の 一部 が 炎 に 包ま れ た ため , パニック 状態 に 陥り , 緊急 な 対応 が 必要 に なり まし た。 Traders and residents panicked as flames engulfed parts of the market, prompting calls for urgent response. 当局はまだ火災の原因を特定していないし,負傷者又は負傷者に関する詳細を公表していないため,販売業者は憂慮し,地域住民は更新を待ち構えている. Authorities have not yet identified the cause of the fire or released details on injuries or casualties, leaving vendors distressed and the community awaiting updates.