オーストラリアとニュージーランドのフィールドデイは,貿易,革新,農村の福祉の促進に不可欠であり,政府に対し,それらが不可欠なインフラであると認めるよう促すものである.
Field Days in Australia and New Zealand are vital agri-events boosting trade, innovation, and rural wellbeing, urging governments to recognize them as essential infrastructure.
AAFDAの椅子ブルース・ライトによると、オーストラリアとニュージーランドのフィールド・デイは農業にとって不可欠であり、革新・教育・地域支援の重要な拠点となっている。
Field days in Australia and New Zealand are vital to agriculture, serving as key hubs for innovation, education, and community support, according to AAFDA chair Bruce Wright.
フィールドデー 啓発週間 (2026年2月6日) の間,AAFDAは,農民をグローバルアグリテクに接続し,20億ドルの貿易で地域経済を刺激し,農村の福祉を支援する役割を挙げて,フィールドデーを農村道路に匹敵する重要なインフラとして扱うよう政府に要請しています.
During Field Days Awareness Week (Feb 2–6, 2026), AAFDA is urging governments to treat field days as essential infrastructure comparable to rural roads, citing their role in connecting farmers to global agtech, boosting local economies with over $2 billion in trade, and supporting rural wellbeing.