2026年2月,イスラエルは,作戦上の必要性を理由に,ガザのケレム・シャロム国境を越えからベドウィン偵察部隊を派遣した.
In Feb 2026, Israel reassigned a Bedouin reconnaissance unit from Gaza's Kerem Shalom crossing amid smuggling allegations, citing operational needs.
2026年2月上旬,イスラエル国防軍は,ガザ近くのケレム・シャロム国境を越えるところから,ベドウィン偵察大隊を,一部の兵士や指揮官が関与する密輸の疑いの中で再配置した.
In early February 2026, the Israeli Defense Forces reassigned the Bedouin reconnaissance battalion from the Kerem Shalom crossing near Gaza amid allegations of smuggling involving some soldiers and commanders.
IDF Susicsman が確認した動きは,フィラデルフィ・コリドールでの2年間にわたる継続戦闘の末,武力の回復,多様化,準備の強化を図るための定期的調整とされている.
The move, confirmed by the IDF Spokesperson, was described as a routine operational adjustment to refresh forces, diversify missions, and maintain readiness after over two years of continuous combat in the Philadelphi Corridor.
ユニットは,Kissufimエリアに移動して,エリア防衛の義務を実行しました.
The unit was transferred to the Kissufim area to perform area defense duties.
IDF は 悪行 を 確認 する こと が でき ず , 決定 は 運営 上 の 必要 や 安全 に 関する 懸念 に 基づい て い た と 述べ て い ます。
The IDF did not confirm wrongdoing, stating the decision was based on operational needs and security concerns.