保健医療費の増額を3.95%に エセックス市議会は提案し, SENDの資金不足に243Mポンドを要する.
Essex Council proposes 3.95% tax hike to fund care and services, facing £243M SEND funding gap.
エスカレート郡議会は,イギリスで最も低い2026-2027年度における議員税の3.95%の増額を提案し,高齢者及び障害者居住者のための成人社会福祉及びサービスの資金調達を図る.
Essex County Council has proposed a 3.95% council tax increase for 2026–2027, among the lowest in England, to fund adult social care and services for elderly and disabled residents.
この 増加 率 は , バンド ・ D の 平均 資産 に 対し て 週 1.20 ポンド に 相当 し ます。
The rise equals £1.20 per week for an average Band D property.
地方議会の議員クリス・ウィットブレッドは財政責任を強調し,道路整備と農村インフラにおける進歩について,最高レベルの"グリーン"評価を評した.
Councillor Chris Whitbread emphasized fiscal responsibility, citing the council’s top 'Green' rating for road maintenance and progress on rural infrastructure.
1,300 人 余り の 住民 が この 増加 を 支持 し , その 必要 性 を 70 % の 人々 が 理解 し て い まし た。
Over 1,300 residents supported the increase, with 70% understanding its necessity.
2028年までに特別教育ニーズと障害 (SEND) 資金の243百万ポンドの不足が予測され,Whitbreadは政府の行動を必要とする国家問題だと称している.
A major challenge remains a projected £243 million shortfall in Special Educational Needs and Disability (SEND) funding by 2028, which Whitbread called a national issue requiring government action.